Publication : 15 octobre 2015 Yves GARY Affichages : 3711
Un étrange couple défie le N.Y.Y.C.A l'issue des courses entre Puritan et Genesta, le New York Yacht Club a reçu le défi du Lieut. William Henn du Galatea et, lors d'une réunion tenue le 22 octobre 1885, il a été définitivement accepté, fixant les courses pour l'année suivante.
Publication : 15 octobre 2015 Yves GARY Affichages : 3742
Le Général PaineEn prévision de la venue de Galatea, les plaisanciers de Boston se sont immédiatement remis au travail en vue de rééditer leur victoire. Le Général Paine, un membre du syndicat de Puritan, pensait bien que son sloop pouvait être amélioré, sentiment partagé par le concepteur du yacht.
Publication : 15 octobre 2015 Yves GARY Affichages : 3907
La première manche, mardi 7 septembreLe parcours choisi pour la première course était le parcours inside du New York Yacht Club, départ a la bouée 18 du port de New York, le même que celui utilisée par Puritan et Genesta l'année précédente.
Publication : 16 novembre 2020 Yves GARY Affichages : 888
HURRAH pour MAYFLOWER !New York Tribune : Publié le 8 Septembre 1886
Hier, deux des yachts les plus rapides ont couru pour l'America's Cup sur le parcours du New-York Yacht Club et, comme cela s'est produit à chaque fois que la coupe a été disputée, la victoire est revenue à la banniere étoilée.
Publication : 16 novembre 2020 Yves GARY Affichages : 552
L'INCOMPARABLE YANKEE GAGNE.The Sun : Publié le 8 septembre 1886 (en cours de traduction)
Hier matin, un voile de brouillard gris et glauque flottait au-dessus du port, obscurcissant la grande flotte de bateaux de plaisance au mouillage au large de Bay Ridge et donnant une apparence fantomatique aux remorqueurs, aux bateaux à vapeur et aux ferry-boats qui se précipitaient en fumant.
Publication : 16 novembre 2020 Yves GARY Affichages : 588
LA COUPE DE L’AMERICA RESTERA ICI.New York Tribune : Publié le 12 Septembre 1886
L'America's Cup ne traversera pas l'océan cette année, car Mayflower a remporté hier la deuxième des courses internationales. La victoire du bateau américain était si grande et si complète que la course était sans intérêt.
Publication : 16 novembre 2020 Yves GARY Affichages : 566
L'AMÉRIQUE GARDE CETTE COUPE.The Sun : Publié: 12 septembre 1886 (Pas de traduction)
Le match international entre le sloop Yankee Mayflower et le cutter Galatea, l'idée britannique d'un yacht de course, est terminé et le modèle Yankee a gagné, comme il a toujours gagné depuis qu'il y a des Yankees pour fabriquer des modèles.
Publication : 15 octobre 2015 Yves GARY Affichages : 3835
Publication : 23 octobre 2015 Yves GARY Affichages : 3307
Publication : 23 octobre 2015 Yves GARY Affichages : 3614
